Zwolle – Zwolse Zomerkaravaan is de nieuwe naam van de bekende Celeplein activiteiten. Al jaren brengt Odeon De Spiegeltheaters in de zomervakantie familietheater.
Nu onder een nieuwe naam, omdat het festival een nieuwe koers wil gaan varen. Het wil toe naar een reizend festival door Zwolse wijken en aan het eind op de Blijmarkt. Als tussenstap dit jaar in Assendorp en met een afsluiting op de Blijmarkt. Vanaf dinsdag 01 juli is iedereen van harte welkom bij het Assendorperplein / MFC De Enk. Van 03 t/m 06 augustus 2008 op de Blijmarkt te Zwolle, tussen schouwburg Odeon & Museum De Fundatie.
Mappo Mondo
De toegang van het festival is gratis.
Wel is er een actie voor een goed doel. Dit jaar is dat Mappo Mondo in Wezep. Een project voor ernstige chronisch zieke kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar.
Kinderen die recht hebben op een zo lang mogelijk, zo gewoon mogelijk leven.
Programma 1 t/m 17 juli 2008
Openingstijden plein:
di. & do. : 13.00-16.30 uur, naast de voorstellingen zijn er doe activiteiten en korte
workshops, meestal gegeven door optredende artiest.
Wo. : 10.00-16.30 uur workshopdag.
Om 15.30 uur is er een presentatie voor ouders en andere
Belangstellenden.
Zo : 13.30-16.00 uur. Wereldmuziek met creatieve activiteiten voor kinderen.
di. 01 juli 2008 / 14.00 uur
Martin Forget
Wie ,Wie , Oui!? (familie)
Martin is een vreemde, waar hij ook gaat. In zijn zoektocht naar wie hij is, verandert hij in een musicus, tennisser, fietser… Wat wil hij zijn!? Hoe kan hij iemand worden!?
Tijdens het spel wordt absurditeit werkelijkheid. Martin speelt met thema’s als vriendschap, eigenwaan, onzekerheid en dromen.
15.15-16.00 uur: Workshop voor de 6+ door Martin Forget
wo. 02 juli 2008 / 10.30 uur
Rima Educatie
Bikkelbeat workshop (7-13 jr.)
Je gaat samen met andere kinderen een slagwerkstuk maken met uitdagende materialen waarmee je muziek kunt maken. www.rima-educatie.nl
Vergeet niet een broodje voor tussen de middag!
Wo. 02 juli 2008 / 13.30 uur
Centrum voor de kunsten De Muzerie
Kleutermuziek workshop (3-6 jr.)
Deze workshop gaat over de dieren uit het dierenbos. Alle dieren maken een geluid, maar er is één dier die zegt niets…..Er worden liedjes gezongen en de kinderen maken zelf muziek met ritmestokjes, maraca’s en bellenbandjes, maar ook dansen, springen als een kikkers en piepen als muizen.
Om 15.30 uur is er een presentatie voor ouders en andere belangstellenden.
Do. 03 juli 2008 / 14.00 uur
Danstheater ZiRR
BENnieBANG (4+)
Benniebang is geïnspireerd op het boek ‘Mats en de moedmannetjes, “bang in donker” van Kate Schlingemann
Als je gaat slapen…. dan zie je ze……
Monsters op de muur, Monsters in de kast,
Monsters!? Zouden het echte monsters zijn?
14.30-15.00 uur: Workshop voor iedereen door danstheater ZiRR
15.15 uur: Koud Kunstje
Zo. 05 juli 2008 / 14.00 uur
Caribbean Sunshine
Salsa-wereldmuziek (al)
Deze groep met Zuid-Amerikaanse dansmuziek was vorig jaar ook al op het Zomertheate. Met veel succes. Binnen no time was het een swingend bounty-eiland.
Deze middag is er ook een demonstratie en workshop Salsadans onder begeleiding van: Vinoth Ramautarsingh.
Jeugdprogramma: Koud Kunstje en workshop Djembé.
di.08 juli 2008 / 14.00 uur
Ruut van Hooft
De Boxer met clown Baff (familie)
Baff heeft een opgeruimde bui maar het is wel heel erg lastig om schoon te maken, publiek loopt overal en er ook nog een boksarena op het speelvlak staat. Zolang de boxer er nog niet is, kan hij wel even schoonmaken.
Al gauw komt hij in de clinch met al het daar aanwezige boksmateriaal.
Een clowns theatervoorstelling waarin fysiek clownwerk de boventoon voert.
15.15-16.00 uur: Workshop Boxen voor 6+ door Sportschool Loeki’s Gym
Wo. 09 juli 2008 / 10.30 uur
Gusztáv & Elsa Balázs
Hongaarse dans (workshop 7-13 jaar)
In deze workshop kan je verschillende dansen uit Hongarije leren, zoals uit Oost-Hongarije o.a. flessendans, Verbunk, Csárdás en Roma (Zigeuner)dans of uit West-Hongarije een dans met stokken.
Voel je even in Hongarije met Gusztáv & Elsa.
Vergeet niet een broodje voor tussen de middag!
Wo. 09 juli 2008 / 13.30 uur
Dansschool Ria van Diffelen
Workshop peuter/kleuter dans (3-6 jaar)
De jongste deelnemers gaan onder begeleiding van Ria van Diffelen aan de slag met dans.
Om 15.30 uur is er een presentatie voor ouders en andere belangstellenden.
Do. 10 juli 2008 / 14.00 uur
Theaterschip Drost van Salland
Koejong (5+/familie)
Een muzikale en humoristische spaghetti western. Midden op de prairie, ver van de stad, ligt een ranch: “Zandland”. Daar wonen 3 broers, cowboy’s.
Deze cowboy voorstelling gaat over verveling en pesterijen, over broertjes, over trots zijn op jezelf.
15.15-16.00 uur: Workshop kinderbommen voor iedereen door Gerdien Willems
Zo.12 juli 2008 / 14.00 uur
Matthias van Olst
Music for kids and papa’s – mama’s (al)
Speciaal voor kinderen en mama’s en papa’s. Muzikanten leggen uit hoe hun instrument werkt en wat muziek is en de rol van hun instrument is in een band. Van Blues naar Pop en van Latijns naar Indiaans. Je kunt meedoen! Tijdens het concert worden instrumentjes uitgedeeld.
Programma in samenwerking met stichting Muziek in de Tent, www.muziekindetent.nl
di. 15 juli 2008 / 14.00 uur
Acrobatiektheater Limousientje
Renaldoshow (familie)
Een klassieke, wervelende, maar ook verrassende en komische circusshow met spectaculaire hand- en hoogstandjes, waarbij uiteindelijk zelfs de accordeonist en de acrobaten over elkaar heen duikelen.
Een voorstelling waar je mond van openvalt.
15.15-16.00 uur: Workshop voor de 6+ door Limousientje
Wo. 16 juli 2008 / 10.30 uur
Circus in bedrijf
Circusworkshop (7-13 jaar)
Wilde je altijd al graag in het circus werken? Dat kan.
Deze dag kan je leren jongleren, evenwichtskunsten op de bal, ton, rolo maar ook het meedoen in een fakiract en wie weet komen er ook clowns mee.
Aan het eind van de dag doe je mee in een heuse echte circusvoorstelling. Hierbij is je familie welkom.
Vergeet niet een broodje voor tussen de middag!
Wo. 16 juli 2008 / 13.30 uur
Circus in bedrijf
Circus met peuters en kleuters (3-6 jaar)
Ook voor de allerkleinsten een workshop circus.
Ook de peuters en kleuters gaan in de voorstelling meedoen.
Om 15.30 uur is er een presentatie voor ouders en andere belangstellenden.
Do. 17 juli 2008 / 13.15-13.45 uur
Marijke Umans, Antwerpen, is kinderboeken schrijfster. Zij leest voor en vertelt over haar kinderboeken.
Do. 17 juli 2008 / 14.00 uur
Roodvonk vzw
Vroink (5+ familie)
Een spetterend interactief (pop)concert.
Eén met swingende liedjes over heksen, zotdoenerij, angsten en verliefdheid.
Over griezels, wiebelende konten, kleine pijntjes en groot plezier.
Een concert om van te smullen, te genieten en mee te doen! Ritmisch of vocaal.
Marijke Umans zingt en swingt, samen met drie schitterende gasten!
15.15 uur: Koud Kunstje
Organisatie
Odeon De Spiegeltheaters Zwolle www.odeondespiegel.nl
Met dank aan:
Multifunctioneel centrum De Enk www.mfc-de-enk.nl
en jenapleinschool.
Wanneer:
01 t/m 17 juli 2008 Assendorp
03 t/m 06 augustus 2008 Blijmarkt voor programma www.odeondespiegel.nl
Entree Gratis!
==========
Programma Blijmarkt
3 t/m 6 augustus 2008
Op weg naar een nieuw festival
Celeplein Zomertheater is op weg naar een nieuwe formule. Van familietheater naar een reizend festival met programmering voor jeugd, jongeren en volwassen.
Vanaf nu is het Zwolse Zomerkaravaan.
Openingstijden plein: 10.30-ca. 22.30 uur (elke dag)
Voor meer informatie: www.odeondespiegel.nl
Gratis toegang
Zondag 03 augustus
11.00-13.00 uur: Concert Accademia Amsterdam afgewisseld met een lezing Kader Abdolah
13.00-14.15 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
Workshop: Het verfexperiment /Museum de Fundatie
14.15-15.15 uur: De Reiziger / Toon Maas (4+/familie)
15.15-17.00 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
Workshop: Het verfexperiment /Museum de Fundatie
15.30-17.10 uur : Jeugdfilm: Dunya en Desie / Filmtheater Fraterhuis (9+)
17.00-18.15 uur: Demonstraties Zwolse verenigingen
18.15-19.00 uur : Doeplein & live muziek van Duo Slee
19.00-20.00 uur: Circo Fiasco / Fratelli Fiasco (familievoorstelling)
20.30-22.00 uur: Klezmerband Papirosn
Maandag 04 augustus
10.30-17.00 uur: Workshops (7-13 jaar) Circus, Djembé en Acrogym
11.00-12.00 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
12.00-12.45 uur: Het circus is begonnen / Poppentheater Valentijn (2-6 jaar)
12.45-15.30 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
14.00-14.30 uur: Goochelshow / Vermakelaar Vince van Leth (al)
15.30-17.30 uur: Presentaties van de workshops: Circus, Djembé & acrogym
17.30-18.30 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
18.30-20.00 uur: Antilliaanse drumband: De Zwolse Panters-Nos Union
en optredens van Overijsselse Kunstbende.
20.30-22.00 uur: Buenos Dias / Lambert Jan Koops – Standup Comedy
Dinsdag 05 augustus
11.00-14.15 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
13.00-14.15 uur: Workshop: Het verfexperiment/Museum de Fundatie
14.15-15.15 uur: Jij ook van mij / Theater Blabla (4+/familie)
15.15-16.30 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
Workshop: Het verfexperiment/Museum de Fundatie
15.30-17.10 uur : Jeugdfilm: Dunya en Desie / Filmtheater Fraterhuis (9+)
17.00-18.30 uur: Rap / Turboglad
Breakdance / Come Correct, aansluitend breakdance les.
18.30-19.30 uur : Doeplein & live muziek van Duo Slee
19.45-20.05 uur: Vuurshow / Vermakelaar Vince van Leth
20.30-22.00 uur: Arabische feestband Al Hadjer
Woensdag 06 augustus
11.00-12.00 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
12.00-12.45 uur: Beertje Blom / Theaterfiets (2-6 jaar)
12.45-14.15 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
13.00-14.15 uur: Workshop: Het verfexperiment/Museum de Fundatie
14.15-15.15 uur: De Dromendief / Hakim Traïdia (6+/familie)
15.15-16.30 uur: Workshop: Het verfexperiment/Museum de Fundatie
15.15-18.30 uur: Doeplein & live muziek van Duo Slee
15.30-17.10 uur : Jeugdfilm: Dunya en Desie / Filmtheater Fraterhuis (9+)
18.30-19.30 uur : Odysseus / Verteltheater Peter van Pagée (8+)
20.30-22.00 uur: Langzaam Los / Beatrice van der Poel (muziektheater)
Openingstijden:
Het plein voor de Zwolse Zomerkaravaan is geopend van 10.30-ca. 22.00 uur. Er zijn doorlopend
activiteiten. Deze tijden is ook het terras van Grand Café Public geopend.
Doeplein:
Hier kun je lekker actief zijn met o.a. circusspelen, springkussen, draaimolen en schminken.
Festivalmuziek:
Op de momenten dat er geen voorstelling, optreden of andere muziek is zal Duo Slee live spelen op het plein. U kunt genieten van met name Ierse muziek.
Museum de Fundatie www.museumdefundatie.nl
Het verfexperiment
13.00 & 15.15 uur op zo./di. & wo..
Kom naar Museum de Fundatie om de kunstwerken van allerlei kunstenaars te bekijken, dan krijg je vanzelf zin om zelf aan de slag te gaan. Na het kunst kijken, kun je ook zelf kunst maken!
Duur: 1 uur Bedoeld voor: kinderen 7+
Filmtheater Fraterhuis www.filmtheaterfraterhuis.nl
Dunya en Desi (9+/familie)
15.30 uur op zo./di. & wo..
Dunya en Desie zijn twee hartsvriendinnen en wonen in Amsterdam Noord. Op haar achttiende wordt de Marokkaanse Dunya uitgehuwelijkt aan een achterneef, daar heeft ze niet zo veel zin in, maar ze gaat toch met haar ouders mee. Ondertussen gaat Desie op zoek naar haar biologische vader, die als Nederlander in Marokko woont. Hier komt ze Dunya tegen en die gaat graag met Desie mee om haar vader te zoeken. Al gauw blijkt dat Marokko Amsterdam Noord niet is…
Programma Zondag 03 augustus
11.00 uur
Accademia Amsterdam www.music-agents.eu
& Kader Abdolah www.degeus.nl
Accademia Amsterdam ontleent haar naam aan een van oorsprong Italiaanse instelling uit de 17e en de 18e eeuw. Doel van de Accademia’s was het bevorderen van de muziek, de literatuur, de beeldende kunst en de wetenschap. Men kwam bijeen om te musiceren. De musici werkten gezamenlijk aan een heldere interpretatie van de muziek. Het is voor de musici belangrijk dat het publiek behaagd wordt. Zij kiezen voor een combinatie waarin de zeggingskracht van de muziek zélf en het in vervoering brengen van de luisteraar centraal staat. In het programma worden grenzen geslecht tussen Europese en Oriëntaalse muziek.
Musici: Onno Verschoor (NL), Henriëtte Bakker (NL) en Sattar al Saadi (Iran).
Kader Abdolah (1954), geboren in Arak – Iran. Op jonge leeftijd droomde hij ervan schrijver te worden. Vanaf zijn twaalfde begint hij westerse literatuur te lezen en op deze wijze ruikt hij aan de vrijheid. Nadat hij moest vluchten uit Iran belandt hij in 1988 in een asielzoekerscentrum, waarna hij een huis in Zwolle krijgt toegewezen. Worstelend met de taal begint hij zijn verhalen in het Nederlands te schrijven. In 1993 debuteert Kader Abdolah met de verhalenbundel De adelaars, bekroond met Het Gouden Ezelsoor. Daarna volgen: De meisjes en de partizanen, De reis van de lege flessen (1997), Spijkerschrift (2000), Het huis van de moskeeen onlangs de vertaling van de koran.
Het huis van de moskee is op ma. 09 februari 2009 te zien in theater Odeon met Rene Groothof
14.15 uur
Toon Maas www.toonmaas.com
De Reiziger (4+/familie)
Toon Maas zijn enige bezit is zíjn koffer. In deze koffer zitten zijn eerste levensbehoeften, muziek, dromen en illusies. Hij heeft geen tekst nodig. Zijn spel is van alle tijden.
Zoals voor elke clown is er ook voor de reiziger maar een voorwaarde voor het welslagen van zijn voorstelling: Publiek. In zijn eentje is Toon wel erg onhandig.
17.00 uur
Demonstraties Zwolse verenigingen
Door o.a.: Acrogym /WRZV-De Landstede, Jeugdboksen / Loeki’s Gym, Eenwieleract / Duo Martina en Capoeira / Anjos de Angola.
19.00 uur
Fratelli Fiasco www.sttprodukties.nl
Circo Fiasco (4+/familie)
Een levendig clownsspektakel met komisch illusionisme, hilarische evenwichtstoeren en hartverwarmende muziek, waarin voor het publiek de tweede hoofdrol is weggelegd en improvisatie troef is.
20.30 uur
Klezmerband Papirosn www.pasadena.nl
Klezmer is de Jiddische feest- en dansmuziek, veelal gespeeld op bruiloften en andere gelegenheden van de Oost-Europese chassidische joden. De Jiddische muzikanten trokken vroeger door heel Oost Europa en verdienden de kost door hun eigen muziek en regionale populaire deunen te spelen. Zo ontstond er een stijl waarin o.a. Italiaans, Roemeense, Russische, Griekse, Turkse, Poolse, Jazz en Joodse invloeden verweven zijn.
Programma Maandag 04 augustus
10.30 uur
Workshopdag met presentatie (7+)
Alle kinderen van 7-13 jaar kunnen deze dag meedoen aan een van de onderstaande workshops.
Aan het eind van de middag (15.30 uur) zal er een presentatie voor publiek gegeven worden.
De deelnemers dienen een lunchpakketje voor tussen de middag mee te nemen.
Keuze uit: Circusworkshop / Circus in Bedrijf Een echte circusartiest worden!?
Djembé / Dries Bijlsma Samen djembé leren spelen!
Acrogym / Ria Meijer Bouw een piramide of sta op iemands schouders!
12.00 uur
Poppentheater Valentijn www.ellybakker-valentijn.nl
Het circus is begonnen (2+)
Het circus is begonnen is een voorstelling voor de allerkleinsten, waarbij ze actief bij de voorstelling worden betrokken.
Een voorstelling over olifanten, aapjes en leeuwen. Komt dat zien, komt dat zien!
14.00 uur
Vermakelaar Vince van Leth www.vermakelaar.nl
Goochelshow
Mysteries uit de goochelkunst worden inzichtelijk en humorvol uit de doeken gedaan door deze energieke vermakelaar.
18.30 uur
Nos Union & Kunstbende Overijssel
In samenwerking met Kunstbende Overijssel is er een jongerenprogramma samengesteld. Vandaag optredens van: Antilliaanse drumband De Zwolse Panters uit Zwolle, Flowmotion – hip Hop uit Nijverdal, Tamara & Marijke – theater uit Den Ham & Turboglad – rap uit IJsselmuiden
20.30 uur
Lambert Jan Koops www.standupcomedy.nl
Buenos Dias
De droge stijl van Lambert-Jan en zijn taalkundig gevoel kietelen de lachspieren. Lambert-Jan is een verhalenverteller die vertelt over alles wat hem bezighoudt. In ‘Buenos Dias’ bewandelt hij bovendien met vaste tred de paden van het lichte absurdisme, met oneliners en natuurlijk een sprookje.
Programma Dinsdag 05 augustus
14.15 uur
Theater Blabla www.martinforget.nl
Jij ook van mij (4+/familie)
Martin is ineens iemand anders, hij voelt iets van binnen. Maar wat kan dat zijn? Martin is verliefd!!! Op wie… dat weet hij nog niet. Daarom wil hij een vriendin vinden. Maar hoe komt hij aan een vriendin? Dan ziet Martin een advertentie in de krant: Vind een vriendin in vijf stappen.
Zal het Martin lukken!?
17.00 uur
Turboglad (rap) &
Breakdance Come Correct www.comecorrect.nl
In deze breakdanceshow laat Come Correct alle aspecten, powermoves, electric en locken, van de breakdance zien. De show bevat routinedansen, humoristische elementen en adembenemende capriolen. Het unieke van Come Correct is actie – reactie.
Na de show geven ze een workshop voor iedereen die ingewijd wil worden in de breakdance.
19.45 uur
Vermakelaar Vince van Leth www.vermakelaar.nl
Vuurshow
Vuurvreten en vuurspuwen is aan Vince van Leth toevertrouwd. Hij brengt een huiveringwekkende vuurshow. Dit alles presenteert hij doordrenkt met een vleugje humor.
20.30 uur
Arabische feestband Al Hadjer www.speelman.nl
Al Hadjer speelt moderne Arabische feestmuziek. De leider Raad Al Hadjer, uit Irak, kan veel verschillende stijlen zingen, van licht klassiek Egyptisch tot Noord-Afrikaanse Raï en zelfs Turks. Raad woont al jaren in Nederland, maar zijn laatste CD is in Irak heel goed ontvangen. Al Hadjer weet elk publiek aan het dansen te krijgen.
Programma Woensdag 06 augustus
12.00 uur
Theaterfiets www.theaterfiets.nl
Beertje Blom (2+)
Een voorstelling voor peuters en kleuters n.a.v. het boekje Beertje Blom.
Beertje Blom is verdrietig in slaap gevallen.
En dat is niet leuk, want als ie wakker wordt, hoe zal het dan met hem zijn. Dolf maakt samen met de peuters en kleuters een plannetje om de Beer weer op te vrolijken. Maar ja, hoe maak je een Beer die verdrietig in slaap gevallen is, wakker. Zou de zon een handje kunnen helpen?
14.15 uur
Hakim Traïdia www.hakim.nl
De Dromendief (6+/familie)
Dit verhaal gaat over de dromendief, die dromen van kinderen steelt. Omdat kinderen de mooiste dromen hebben. Hijzelf is al oud en droomt niet meer. Op een dag steelt hij de dromen van de zoon van een uitvinder. Dat gaat zo maar niet ……… Een verhaal vol avontuur van Hakim.
Hij was in april eindelijk weer eens te zien in Theater Odeon. En wat een feest was het! Reden genoeg om hem terug te laten komen op ons eerste festival op de Blijmarkt.
18.30 uur
Verteltheater Peter van Pagée www.sttprodukties.nl
Odysseus (10+)
Niets is zo mooi als je eigen wereld. Helena, de mooiste vrouw van Griekenland is door Paris van Troje ontvoerd. De Grieken willen haar terug en varen uit met een vloot om Troje te straffen. Ook Odysseus van Ithaka, net getrouwd en pas vader geworden, wordt gevraagd mee te strijden. Als Odysseus merkt dat hij hier niet onderuit kan gaat hij mee naar Troje. Een jarenlange zwerftocht begint.
20.30 uur
Beatrice van der Poel www.vanengelenburgtheater.nl
Langzaam Los
En muzikaal relaas van een vrouw in haar eigen labyrint van verlangens en jaloezie, over de waanzin van de liefde, over het onvoltooide einde en zoal meer wat ons hart bezeert. In de door haar zelfgeschreven nummers beweegt multitalente Beatrice zich tussen blues, pop, soul en jazz.
