Zwolle – Odeon/ De Spiegel heeft een evaluatie uitgevoerd over de eerste drie jaar van de theaters. Daaruit blijkt dat Odeon/ De Spiegel qua aanbod goed past bij een stad van de omvang van Zwolle en dat het aantal bezoekers boven verwachting is. Uit publieksonderzoek blijkt dat bezoekers de theaters goed waarderen. Wel hebben de theaters een lastige aanloopperiode gekend. In overleg met het bestuur en de Raad van Toezicht wordt nu een uitvoeringsovereenkomst opgesteld om de bedrijfsvoering goed op orde te krijgen.
In de aanloopperiode heeft de organisatie te maken gehad met onder andere de schaalvergroting. De organisatie bleek onvoldoende toegerust voor de bedrijfsvoering en automatisering. Bovendien drukten zaken als de verbouwing van theater Odeon zwaar op de financiën waardoor een exploitatietekort ontstond. Om de financiën weer goed op orde te krijgen wordt er nu een uitvoeringsovereenkomst opgesteld. Mogelijke oplossingen zitten in het beheer van de gebouwen, aanpassing van de bevoorschotting van subsidies en kostenreductie. De gemeente en de organisatie gaan dit plan in de komende periode uitwerken.