In de nacht van zaterdag op zondag werd bij een horecagelegenheid aan het Stationsplein een 30-jarige man uit Zwolle mishandeld.
Hij was met een aantal vrienden in de horecagelegenheid en kwam in gesprek met een meisje wat zij kenden. Na een opmerking van de 30-jarige man liep het meisje kwaad weg. Vervolgens kwam er een man op de Zwollenaar af die vrouw waarom hij het meisje geschopt had. Na een woordenwisseling en tussenkomst van de vrienden van de Zwollenaar ging de man weer weg. Na een tijdje kwam de man weer terug en sloeg de Zwollenaar op de neus en kwam de man op de grond terecht.
Vertelde mijn ex gisteren nog vol trots dat ze helemaal niks geen geruzie had gezien bij de Buitenwacht. Had ik net weer hoop voor Kampen, gebeurt dit. Ach ja.
Ik snap er geen snars van.
Zou je het ook nog een keer in normaal nederlands kunnen herschrijven?
Het originele bericht of mijn reactie? Sorry, maar ik zie in beide niks vreemds of on-Nederlands.
Mooie sukkel, een ander op de neus slaan en zelf op de grond terecht komen… 😀 ;D
Jasper, ik denk dat Martijn het over het artikel in kwestie heeft.
‘meisje wat zij kenden’ Jaja, meisjes zijn voorwerpen. Komma’s weglaten, waardoor de zinsstructuur onduidelijk is en als klap op de vuurpijl de quote van Larry.
Althans ik ga er vanuit dat het niet zo gegaan is als in het artikel beschreven is. Mooi stukje proza van onze politie! 😀
Ik had het inderdaad over het artikel zelf.
Er staat nog net geen “tog” en “jeweets” in…
Inderdaad mooi stukje proza ghehe, ik vat ze nog even samen:
– “meisje wat zij kenden”
– “Vervolgens kwam er een man op de Zwollenaar af die vrouw”
-De man, de Zwollenaar, toch weer de man, wie is nou wie?
Ik ben Japser, niet die andere 😉 😛
die andere Jasper….is een andere nick geen optie? Wordt me wel ingewikkeld hoor 😉 😛
Of JaPser… voor de duidelijkheid? 😉
Ik noem me al Japser, zelfs met uitleg en dan NOG moet ik een andere nick pakken.. pfff, jullie maken het me veel te lastig.
nu ook een andere Nick, jeetje, het houdt niet op 😀
Nee, jij bent lekker duidelijk. door Japser (die andere en dan: Ik ben Japser, niet die andere 😛 ;D 😀 😉
Zo! En als je niet goed genoeg leest en Jasper ziet terwijl er Japser staat, heb je pech 😛