Hoewel dialect als dagelijkse spreektaal steeds minder te horen is, duikt het op opvallende plekken juist vaker op: in de publieke ruimte. Van reclameborden en kunstwerken tot officiële communicatie van de politie. De Overijsselacademie start vanaf het najaar van 2026 een nieuw onderzoek naar dit fenomeen en roept de hulp van het publiek in om dialectuitingen in de provincie te verzamelen.
Het gebruik van de streektaal verandert. Waar het vroeger vooral thuis aan de keukentafel werd gesproken, is het dialect tegenwoordig steeds vaker zichtbaar in de openbare ruimte.
Dit gebeurt in uiteenlopende vormen: reclameposters langs de weg, overheidscampagnes met instructies in de streektaal, maar ook dialectnamen op de gevels van dorps- en gemeenschapshuizen.
Samenwerking met Duitsland
Om in kaart te brengen in welke mate dit verschijnsel voorkomt in de provincie, slaat de Overijsselacademie de handen ineen met de Duitse Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens (LWL). Door de samenwerking willen onderzoekers een compleet beeld krijgen van de rol van streektaal in het alledaagse straatbeeld.
Oproep: spot jij dialect in jouw omgeving?
Voor de uitvoering van het project heeft de organisatie de hulp nodig van oplettende inwoners en bezoekers van Overijssel. Iedereen die in de openbare ruimte een uiting in de streektaal tegenkomt.
Of het nu gaat om een opvallende poster, een bord bij een overheidsinstantie of een verenigingsnaam, wordt opgeroepen deze te sturen. Inzendingen kunnen worden doorgegeven via het online formulier: Dialect in de publieke ruimte
